שיקגו עו"ד ממוקד אך ורק באזור של ארצות הברית. חוק ההגירה מאז 1990 • שיקגו, אלגין & Waukegan
(312) 357-0033 או צור קשר

בחר שפה:

תרגום


עריכת תרגום

ריצ'רד בלוג

בית » לישיבת קבע מותנה מבוסס על נישואין » Removing Conditional Resident Status for Marriage Based Immigrants

Removing Conditional Resident Status for Marriage Based Immigrants

מאת ריצ'רד Hanus

Removing Conditional Resident Status for Marriage Based Immigrants
ספטמבר 22, 2000

Obtaining U.S. lawful permanent residence by way of a marriage is not a terribly complicated process, להלכה. אולם, in many ways, the immigration process for foreign spouses can often be a confusing and anxious experience on many levels. Below I will attempt to address some of the more common questions presented to me in my day to day practice with regard to the removal of the conditional resident status for marriage based immigrants.

Why are some immigrant spouses issued permanent, 10 year Alien Registration Cards (או “כרטיס ירוק”) and others just a 2 year card?

When the immigrant spouse has been married to their U.S. petitioner husband or wife for more than 2 years at the time they enter U.S. on an immigrant visa (for those undergoing processing at a U.S. embassy or consulate abroad) or are approved for adjustment of status (for those applying for permanent resident processing in the U.S.), the immigrant spouse will be issued a permanent 10 year card. That means the sincerity or bona fides of the marriage that is the basis of their resident status will generally not be scrutinized ever again. The renewal of the card in 10 years is a routine procedure with a simple form to be completed and very few questions to answer.

When the immigrant spouse’s marriage is less than 2 years old at the time they enter on their immigrant visa, או אושרה התאמה של מצב, the Alien Registration Card they will be issued will only have a 2 year validity. זאת אומרת, toward the end of that 2 לשנה לתקופה, and a second INS filing must be submitted and the marriage that is the basis of the resident status will be revisited.

חשוב לציין, למרות, those who are initially granted permanent, and not conditional, residence still may find themselves answering questions about their marriage if they are interested in obtaining U.S. אזרחות. זה, INS officers conducting naturalization interviews often like to inquire into the status of the underlying marriage, especially when it is no longer intact. Citizenship applicants in such cases should be ready to provide detailed explanations, if not also documentation, to convince the interviewing officer that their marriage was entered intoin good faith”.

What form must be submitted in order to request theremoval of their conditional resident statusand the issuance of a permanent card? And when must it be filed?

As the applicant should have been advised when being granted their conditional status, Form I-751 must be filed within the 90 day period prior to their cards expiration. The form is quite simple to understand, and ideally, both the immigrant spouse and U.S. petitioner will be signing the document, assuming the marriage is still intact. Along with the form, the couple must also submit documentation reflecting their co-habitation and shared residence, such as copies of joint bank account statements, החזרי מס, credit card bills, utility bills, רישומי ביטוח, photos, joint lease or mortgage documents, וכו '. If the joint petition is filed with the INS after the required 90 יום בתקופה, the petition will generally be rejected unless it is accompanied by an explanatory affidavit detailing acircumstances beyond our controltype excuse.

What about when the couple no longer is living together and the marriage ceases to be viabledoes the immigrant spouse still have a way to remove their conditional status and remain in the U.S. כתושב קבע?

The answer is yes. אולם, the process is not as straight forward as when the couple continues to reside together. באופן ספציפי יותר, although the immigrant spouse will be using the same I-751 form in requesting the removal of their conditional status, the basis of the filing will no longer be ajoint petitionbut instead a request for a “ויתור” (או תרץ) בעתירה המשותפת, where only the immigrant spouse’s signature is required.

The INS will grant the waiver request when the applicant can prove:

a) שהנישואין הבסיסיים כבר התפרקו ושהיחסים היו נכנסו בתום לב ולא רק לצורך קבלת הטבות הגירה,
ב) ששלילת בקשת הוויתור תגרום מצוקה קיצונית למבקש ולמשפחתו, או
ג) המבקש הוא בן זוג מוכה והיה הקורבן להתעללות פיזית או נפשית קיצונית אכזריות בידי ארה"ב. פניית בן זוג.

בתמיכה בבקשת הוויתור, the applicant should be ready to submit documentation reflecting that for at least some period of time the couple shared a residence. Just as in the joint petition context, supporting documentation such as joint bank account statements, החזרי מס, רישומי ביטוח, דפי חשבון אשראי, תצלומים או תיעוד אחר המשקפים מגורים או מגורים משותפים משותפים הם מועילים.

Also important in waiver cases is the submission of detailed affidavits from the applicant, עדים ולעתים אף מומחה לבריאות נפש, attesting to the sincerity of the marriage, the circumstances leading to its breakup, and other factorsdepending on the basis of the waiver request. These affidavits are especially helpful when the joint residence documentation described above is not availableas is often the case when the marriage at issue is filled with turbulence or disharmony.

When must the waiver request be filed?

Unlike the filing procedure for the joint petition, a waiver request can be submitted with the INS at any time, DURING OR AFTER, the 2 year conditional resident period.

Why do some people get interviewed and others receive approvals without an interview?

בדרך כלל, in joint petition cases, if enoughshared residencedocumentation is submitted, the INS will approve the filing without an interview. אולם, when documentation is deemed lacking, or sometimes even on just a random basis, the INS will schedule an interview at a local INS office.

In waiver cases, with few exceptions, applicants will almost certainly be called for an interview. When called, the applicant must be able to answer detailed questions regarding the history of the relationship and the reasons behind the breakup. It is also advisable that the applicant be ready to present witnesses to back up their story. The interviewing officer may or may not choose to question the accompanying witnesses, but the fact that a witness made a special trip to the INS to support the applicant can only make a positive impression on an INS officer.

What happens if the joint petition or waiver filing is denied?

Under statute and regulation, the party or parties will have a chance to appeal and present their case before an Immigration Judge in a formal, adversarial setting, known as a Removal Proceeding.


המתפרסמים ספטמבר 22, 2000 – “העלייה חוק פורום”
כל הזכויות שמורות © 2000-2008, על ידי משרד עורכי דין של ריצ'רד האנוש, שיקגו, אילינוי