ركز النائب شيكاغو حصرا في مجال الامريكية. قانون الهجرة منذ 1990 • شيكاغو, إلجين & Waukegan
(312) 357-0033 أو اتصل بنا

اختيار اللغة:

ترجمة


تحرير الترجمة

ريتشارد المدونة

منزل » المواطنة / التجنيس وتطبيق N - 400 » غير المواطنين جذبه إلى التصويت: موتور-الناخبين / نارين الترحيل

غير المواطنين جذبه إلى التصويت: موتور-الناخبين / نارين الترحيل

من قبل ريتشارد Hanus

غير المواطنين جذبه إلى التصويت: موتور-الناخبين / نارين الترحيل
نشرت: فبراير 28, 2009

انها مشكلة. وثمة مشكلة كبيرة. الرعايا الأجانب الأبرياء من بلدان بعيدة واسعة يجدون أنفسهم في وسط تبادل لاطلاق النار Motor-Voter/Deportation هنا في الولايات المتحدة. في ولاية إيلينوي, السيناريو التالي (أو نسخة منه) وظهرت للأسف في كثير من الأحيان يصل الطريق:

أجنبي – سوف ندعو لها ديزي, يصل في الولايات المتحدة. قانونا, على تأشيرة الهجرة (مقيم دائم), وتبدأ عملية الحصول على وثائق الهوية مثل بطاقة الضمان الاجتماعي, الدولة معرف, رخصة القيادة, الخ. على الزيارة التي قامت بها إلى الأمين إلينوي للمكتب الدولة (DMV), واستقبل ديزي من قبل وكيل الذي يسأل لتحديد الهوية. ديزي يقدم جواز سفر صادر عن حكومتها, جنبا إلى جنب مع غيرها من الوثائق المطلوبة وتقديم المشورة وكيل أنها ترغب في الحصول على هوية الدولة. وكيل يسأل ديزي, في الأزياء وخطوط التجميع, “هل ترغب في أن تكون متبرع?” وتقول ديزي, “بالتأكيد.” وكيل يسأل ديزي, “ترغب في التصويت?” أقحوان – التفكير نجاح باهر, هذا هو بارد, ما شرف! – يستجيب, “وأنا متأكد!” وحتى يتساءل عما إذا كان سوف يكون المتضرر الحكومة إذا رفضت هذا العرض من مثل هذا الامتياز, التفكير التي يجب أن تكون بالتأكيد مؤهلا للحصول عليه منذ مسؤول حكومي مطلع في موقف السلطة هو عرضه. وكيل العائدات بسرعة, يسأل ديزي التوقيع على وثيقة أو اثنين, وأوامر لها للتحرك على طول في خط وبالتالي فإن الزبون القادم يمكن الحصول على الخدمات. ديزي تحصل لها i.d الدولة والسماح السائقين, يترك المرفق وغني عن عملها.

وبعد بضعة أسابيع ديزي يحصل على بطاقة تسجيل الناخبين, ويعتقد لنفسها كيف الحظ أنها, أن لديها الآن حق التصويت. في الواقع, وقالت انها تشرع في ممارسة هذا الحق الثمين, اجب مدني لها حتى, التصويت خمس مرات على الأقل في الفترة التي تلت ذلك خمس سنوات – في الانتخابات الرئاسية, انتخابات التجديد النصفي للكونجرس الاتحادية, وحتى في مسابقة مجلس إدارة المدرسة المحلية.

ديزي ينطبق على الامريكية. المواطنة بعد تراكم خمس سنوات باعتباره الامريكية. مقيم, والدراسات الصعب بالنسبة لها المدنيات اختبار. فإنها تصبح قليلا تشعر بالقلق إزاء بعض المعلومات انها تعلم, مثل توفير حول الحاجة إلى أن يكون الامريكية. مواطن فى متصفحك. لكنها تشعر أيضا مثل هي على أرضية صلبة من الناحية القانونية, منذ أن قدمت لهم الحق في التصويت لها من قبل مسؤول في الحكومة الذين كانوا يعرفون أنها كانت أحد الرعايا الأجانب. ديزي يظهر لمقابلتها, يمر كافة الاختبارات المطلوبة, يجيب على جميع الأسئلة الممتحنين (بما في ذلك الاعتراف بأنها صوتت في خمسة انتخابات) وقال من قبل الفاحص الهجرة أنها سوف تلقي القرار النهائي في البريد. بعد شهر واحد, ديزي تحصل على قرار رفض طلبها, وكذلك إشعارا للمثول أمام قاضي هجرة لإجراءات الترحيل بسبب لها “التصويت في انتهاك للقانون” غير مواطن.

للأسف, هذا السيناريو, أو نسخة منه, أصبحت وسيلة شائعة جدا. المشكلة هي أنه خلال تلك الزيارة الأولي لأمين مكتب الدولة لدى وصوله لأول مرة في الولايات المتحدة, ديزي المرجح, وبطبيعة الحال تدري, وقعت وثيقة تعلن أنها هي الامريكية. مواطن. من هناك, تلت بطاقة تسجيل الناخبين.

المشكلة تنبع من قوانين الناخبين المحرك مصممة للسماح لسهولة, الوصول غير التمييزي لتسجيل الناخبين. أصبح من الواضح أن عملية سهلة للغاية, وأيضا غير تمييزي, ينبغي منذ ديزي أبدا سجلت في المقام الأول. مزيد, هناك قوانين بالفعل على الكتب في ولاية إلينوي التي تتطلب أن يكون طلب من جميع الناخبين المسجلين الخارجية حيث ولدت عندما كانت الولايات المتحدة والمتجنسين. المواطنين. بوضوح, هذا لم يحدث في حالة وديزي. فقد, كوابيس والهجرة لها أبدا أن يتحقق.

هكذا, ماذا يمكن ديزي, أو الرعايا الأجانب الآخرين الذين تم تسجيلهم عن طريق الخطأ في التصويت و / أو صوت, فعل? أولا, ديزي لديه دفاع قوي لإزالة أي اتهامات, منذ أن كانت تعتمد بشكل واضح على التوجيه والعظة من المسؤولين الحكوميين الذين يعرفون أنها كانت أحد الرعايا الأجانب, ولكن مع ذلك دفع عملية تسجيل الناخبين. منذ السوابق القضائية لا تزال تتطور في هذا المجال من قانون الهجرة, لكن, فإنه يبقى أن نرى ما قالت انها سوف يكون النجاح في المرحلة الأولي السمع. بالنسبة لبعض, أساسا قانونيا صلبا للدفاع عن مثل هذه الاتهامات غير موجود, لا كأساس قوي لتسود أمام محكمة الاستئناف الاتحادية, إذا لزم الأمر. لا يزال, هذا النوع من معركة قانونية يمكن الحصول على تحديات كبيرة معقدة والحاضر. نصيحتي لجميع الرعايا الأجانب الذين عرضت عليهم فرصة التسجيل للتصويت أو التصويت: أقول لا! لمن قد يكون جاهل تم جذبه إلى الناخب / الترحيل تبادل لاطلاق النار موتور, إما عن طريق التسجيل للتصويت, أو حتى التصويت, نصيحتي هي للتشاور مع محامي قبل ايداع الاوراق لتسهيل أي نوع من الاستفادة الهجرة, مثل الولايات المتحدة. المواطنة.


PUBLISHED فبراير 28, 2009 – “منتدى قانون الهجرة”
جميع الحقوق محفوظة © 2009, من قبل مكاتب قانون ريتشارد Hanus, شيكاغو, إلينوي