שיקגו עו"ד ממוקד אך ורק באזור של ארצות הברית. חוק ההגירה מאז 1990 • שיקגו, אלגין & Waukegan
(312) 357-0033 או צור קשר

בחר שפה:

תרגום


עריכת תרגום

ריצ'רד בלוג

בית » אמנסטי לעולים בארה"ב. » נוסח חדש של DREAM ACT לקבלת התמורה הקונגרס

נוסח חדש של DREAM ACT לקבלת התמורה הקונגרס

מאת ריצ'רד Hanus

פורסם: דצמבר 1, 2010

אם ניסיון העבר הוא כל מדריך לעתיד, חוק חדש "משופר" החלום הצעה עכשיו את תמורת בקונגרס יש סיכוי קטן או לא במעבר. כאשר ההודעה 9/11 עידן לימד אותנו, הצעות חוק לתרץ, in any way, immigration law violations generally face the bleakest of prospects. Proponents of the new DREAM act, or any other type of initiative to “go easy” on immigration violators, will surely be greeted with the same heated opposition previous versions of the proposal faced, even though the current bill comes with many more eligibility restrictions. A key vote on the new proposal will take place in the coming week.

ראשון, ביקורת. את החלום חוק חלום עומד לפיתוח, הקלה, חינוך עבור קטינים Alien. מהותו של חוק חלום, בכל הגלגולים שלה - כולל זו הנוכחית, היא לאפשר נתיב למעמד ההגירה משפטי לעולים מתועד מסוים הביא לארצות הברית. כמו ילדים קטנים, שהשלימו השכלה גבוהה או שווה ערך ולהגשים, מכאן ולהבא, מצבים אחרים כגון מספר מינימלי של שנות לימודים במכללה או שירות מכובד בצבא. חקיקת הצעת חוק DREAM סוג ירוויחו כ 1-2 מיליון צעירים מתועד אשר הועלו למעשה כמו "האמריקאים", רואים את עצמם "אמריקאים" ומעולם לא ממש ידוע בכל מדינה אחרת מאשר בארה"ב.

To make the bill more attractive to the mainly Republican opposition in Congress, sponsors have added more stringent eligibility requirements, כולל:

  • Excluding from eligibility applicants with a criminal record of more than two misdemeanors convictions,
  • Requiring applicants to provide complete biometric information to Department of Homeland Security, and register with Selective Service (like all other US citizen and residents over the age of 18 years are required to do),
  • Requiring applicants to pay all taxes owed to date,
  • Imposing a cutoff age of 30 years old as of the day of enactment,
  • Extend the good moral character requirement to the day the applicant originally entered the US as opposed to the date of enactment,
  • Requiring applicants to eventually demonstrate English language and Civics proficiency similar to current naturalization requirements,
  • Imposing a 10 year conditional nonimmigrant status, followed by 3 years of lawful permanent resident status, before ultimately becoming eligible for naturalization,

Opponents of the DREAM Act say the enactment of this proposal would lead to all kinds of financial burdens on U.S. society. אולם, a common sense evaluation of the facts on the ground reveal otherwise. Most notably – with passage of a DREAM Act, we will have a population of young adults who will now be in a position to work legally in the U.S. and PAY TAXES. לזכור, these young adults are not going anywhere – unless forced to by ICE agents, since the countries of their birth are practically different planets to them. עוד, the costs of instituting and executing on a plan to deport this portion of our undocumented population is prohibitive, estimated to be in the area of $48 billion. לבסוף, if forced to removal proceedings, a good portion, if not majority of this population would qualify for relief in court based on their lengthy residence in the US and hardships to US citizen and resident family members.

Of course the enactment of the DREAM Act, whatever the version, makes good sense, as does overall comprehensive immigration reform for the undocumented population at large. It’s just that good sense and politics do not always go together. We will know more next week.

המתפרסמים דצמבר 1, 2010 - "הגירה פורום החוק"
כל הזכויות שמורות © 2010, על ידי משרד עורכי דין של ריצ'רד האנוש, שיקגו, אילינוי