Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha ng "green card" na katayuan sa US. Ibinukod mula sa pagiging karapat-dapat ay natives ng Bangladesh, Brasil, Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, Ekwador, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru, Pilipinas, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na "mataas admission" bansa, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal mula sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. The determination of which countries are “high admission” is made year to year.

Ang entry ng panahon para sa 2014 visa lottery ay nagsisimula sa tanghali (EDT) sa Martes, Oktubre 2, 2012 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EDT) Nobyembre 3, 2012. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2014 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2013 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2014. May ay walang bayad upang ipasok ang visa lottery, at mga Kalahok ay upang matuto ng tagumpay o pagkabigo ng kanilang pagsisikap na nagsisimula sa paligid ng Mayo 1, 2013 sa pamamagitan ng online na tseke sa katayuan ng kaso. (Magkaroon ng kamalayan - ang tanging oras na aplikante ay hiniling upang magsumite ng bayad ay pagkatapos ng kanyang entry ay pinili at ito ay hiniling sa pamamagitan ng isang US. Embahada o Konsulado sa konteksto ng pagproseso ng kanyang imigrante visa.)

Mahalaga, pinili ay hindi pinapayuhan ang mga aplikante ng tagumpay ng kanilang mga application sa pamamagitan ng email o iba pang mga tuwirang komunikasyon mula sa Kagawaran ng Estado o iba pang mga ahensya ng pamahalaan. Kaya, mga aplikante na makatanggap ng ganitong mga bumabati o "winning" na email ay dapat na malaman na ito ay isang pandaraya at maiwasan nagsisimula nahuli sa panloloko mapanirang! Sa halip, ang lahat ng mga aplikante ay nakadirekta upang suriin ang katayuan ng kanilang mga entry online simula Mayo 1, 2013 at sa pamamagitan ng Hunyo 30, 2014, via Department of State website and through an individualized confirmation number provided entrants after the submission of their application.

Ang ilang mga tampok: (Para sa Iyong Impormasyon, anumang at lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa visa lottery at mga tagubilin sa entry ay maaaring matagpuan sa www.dvlottery.state.gov. Nang naaalinsunod, mag-ingat sa mga website o kumpanya na singilin ng mga labis na labis na mga bayarin sa "kumonsulta o nag-aalok ng espesyal na" loob "tulong sa proseso ng!)

Ang lahat ng mga entry ay electronic at tulad sa mga taon na nakalipas, sa mga iba pang mga kinakailangan, applicants must submit photos conforming to detailed specifications.

Iba pang mga kapansin-pansin na mga tampok ng DV 2014 Green Card lottery:

• Ang mga Nagwagi ay pinili sa random, at muli, there is no initial application fee.

• aplikante ay dapat magkaroon ng alinman sa isang mataas na paaralan edukasyon o nito katumbas, O dalawang taon ng karanasan nagtatrabaho sa isang "bihasang" na posisyon sa loob ng nakalipas 5 taon (ay kasama ang mga detalye sa kung ano ang mga uri ng mga posisyon kwalipikado sa website ng visa lottery na nabanggit sa itaas).

• May limitasyon sa isang application sa bawat indibidwal. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.

• Ang mga aplikante ay maaaring naninirahan sa U.S. or abroad.

• Yaong pinili bilang nanalo ay karapat-dapat na magkaroon ng kanilang mga asawa at mga bata sa ilalim ng 21 taong gulang ay sumali sa sa pagtanggap sa parehong berdeng mga benepisyo ng card. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, at muli, indibidwal ay hindi dapat tricked sa iniisip kailangan nilang magbayad ng napakamahal na bayad sa kanilang application naproseso. Hindi rin dapat sinuman ay tricked sa pag-iisip na pagbabayad ng isang fee sa isang "propesyonal" ay ang kanilang mga pagkakataon ng na kinuha. Tulad ng isinasaad, kumpletong mga detalye sa 2014 DV visa lottery programa ay maaaring ma-access sa www.dvlottery.state.gov.

Publish Septiyembre 25, 2012 - "Immigration BATAS forum"
Copyright © 2012, Sa pamamagitan ng Opisina ng Batas ng Richard Hanus, Tsikago, Illinois

Nai-publish: Oktubre 15, 2011

Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha ng "green card" na katayuan sa US. Excluded from eligibility are natives of Bangladesh (bago), Brasil, Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Guatemala, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru, Pilipinas, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na "mataas admission" bansa, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal mula sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. The determination of which countries are “high admission” is made year to year.

Ang entry ng panahon para sa 2013 visa lottery began at noon (EDT) on October 4, 2011 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EDT) Nobyembre 5, 2011. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2013 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2012 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2013. May ay walang bayad upang ipasok ang visa lottery, and entrants will learn of the success or failure of their effort starting May 1, 2012.

Ang ilang mga tampok: (Para sa Iyong Impormasyon, anything and everything you need to know about the visa lottery and entry instructions can be found at www.dvlottery.state.gov Nang naaalinsunod, mag-ingat sa mga website o kumpanya na singilin ng mga labis na labis na mga bayarin sa "kumonsulta o nag-aalok ng espesyal na" loob "tulong sa proseso ng!)

Ang lahat ng mga entry ay electronic at tulad sa mga taon na nakalipas, sa mga iba pang mga kinakailangan, applicants must submit photos conforming to detailed specifications.

All winners will be chosen randomly by computer and entrants will be able to find out the status of their entry by visiting a specific page on the Department of State website starting May 1, 2012. No email notification will be sent either. Tulad ng sa mga taon nakaraan, applicants are reminded to be on the look-out for scam artists using email and the Internet to take advantage of unsuspecting applicants.

Iba pang mga kapansin-pansin na mga tampok ng DV 2013 Green Card lottery:

• There is no requirement that the application be signed.

• There is no initial application fee.

• aplikante ay dapat magkaroon ng alinman sa isang mataas na paaralan edukasyon o nito katumbas, OR two years of experience working in a “skilled” position (ay kasama ang mga detalye sa kung ano ang mga uri ng mga posisyon kwalipikado sa website ng visa lottery na nabanggit sa itaas).

• May limitasyon sa isang application sa bawat indibidwal. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.

• Ang mga aplikante ay maaaring naninirahan sa U.S. or abroad.

• Yaong pinili bilang nanalo ay karapat-dapat na magkaroon ng kanilang mga asawa at mga bata sa ilalim ng 21 taong gulang ay sumali sa sa pagtanggap sa parehong berdeng mga benepisyo ng card. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, at muli, indibidwal ay hindi dapat tricked sa iniisip kailangan nilang magbayad ng napakamahal na bayad sa kanilang application naproseso. Hindi rin dapat sinuman ay tricked sa pag-iisip na pagbabayad ng isang fee sa isang "propesyonal" ay ang kanilang mga pagkakataon ng na kinuha. Tulad ng isinasaad, kumpletong mga detalye sa 2013 DV visa lottery programa ay maaaring ma-access sa www.dvlottery.state.gov.

 
Publish Oktubre 15, 2011 - "Immigration BATAS forum" Copyright © 2011, Sa pamamagitan ng Opisina ng Batas ng Richard Hanus, Tsikago, Illinois

Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha ng "green card" na katayuan sa US. Tulad ng nakaraang taon, excluded from eligibility are natives of Brazil, Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Guatemala, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru, Pilipinas, Poland, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na "mataas admission" bansa, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal mula sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. The determination of which countries are “high admission” is made year to year.

Ang entry ng panahon para sa 2012 visa lottery began at noon (EDT) on October 5, 2010 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EST) Nobyembre 3, 2010 (this year the entry period has been reduced to just 30 araw). Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2012 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2011 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2012. May ay walang bayad upang ipasok ang visa lottery, and entrants will learn of the success or failure starting May 1, 2011.

Ang ilang mga tampok: (Para sa Iyong Impormasyon, anything and everything you need to know about the visa lottery and entry instructions can be found at www.dvlottery.state.gov Nang naaalinsunod, mag-ingat sa mga website o kumpanya na singilin ng mga labis na labis na mga bayarin sa "kumonsulta o nag-aalok ng espesyal na" loob "tulong sa proseso ng!)

All entries are electronic and in years past, sa mga iba pang mga kinakailangan, aplikante ay dapat magsumite ng mga larawan matularin sa mga detalyadong mga pagtutukoy. This year however, the photograph must be scanned at a resolution of at least 300 dots per inch (dpi).

All winners will be chosen randomly by computer and unlike previous years where notifications were sent by way of conventional mail, this year entrants will find out the status of their entry by visiting a specific page on the Department of State website starting May 1, 2011. No email notification will be sent either. Tulad ng sa mga taon nakaraan, applicants are reminded to be on the look-out for scam artists using email and the Internet to take advantage of unsuspecting applicants.

Iba pang mga kapansin-pansin na mga tampok ng DV 2012 Green Card lottery:

• There is no requirement that the application be signed.
• There is no initial application fee.
• aplikante ay dapat magkaroon ng alinman sa isang mataas na paaralan edukasyon o nito katumbas, OR two years of experience working in a “skilled” position (ay kasama ang mga detalye sa kung ano ang mga uri ng mga posisyon kwalipikado sa website ng visa lottery na nabanggit sa itaas).
• May limitasyon sa isang application sa bawat indibidwal. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.
• Ang mga aplikante ay maaaring naninirahan sa U.S. or abroad.
• Yaong pinili bilang nanalo ay karapat-dapat na magkaroon ng kanilang mga asawa at mga bata sa ilalim ng 21 taong gulang ay sumali sa sa pagtanggap sa parehong berdeng mga benepisyo ng card. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, at muli, indibidwal ay hindi dapat tricked sa iniisip kailangan nilang magbayad ng napakamahal na bayad sa kanilang application naproseso. Hindi rin dapat sinuman ay tricked sa pag-iisip na pagbabayad ng isang fee sa isang "propesyonal" ay ang kanilang mga pagkakataon ng na kinuha. Tulad ng isinasaad, kumpletong mga detalye sa 2012 DV visa lottery programa ay maaaring ma-access sa www.dvlottery.state.gov

Publish Oktubre 5, 2010 - "Immigration BATAS forum"
Copyright © 2010, Sa pamamagitan ng Opisina ng Batas ng Richard Hanus, Tsikago, Illinois

Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 55,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha ng "green card" na katayuan sa US. Ibinukod mula sa pagiging karapat-dapat ay natives ng Brazil (bago sa listahan), Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru (bago sa listahan), Pilipinas, Poland, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na "mataas admission" bansa, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal mula sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. The determination of which countries are “high admission” is made year to year.

Ang entry ng panahon para sa 2011 visa lottery began at noon (EDT) on October 2, 2009 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EST) Nobyembre 30, 2009. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2011 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2010 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2011.

Ang ilang mga tampok:

• For the 6th year in a row, all entries are electronic, with specific, detailed instructions available here. Tulad ng sa mga taon nakaraan, sa mga iba pang mga kinakailangan, applicants must submit photos conforming to detailed specifications.
• All winners will be chosen randomly by computer and notifications will be forwarded by way of conventional mail sometime between May and July, 2010. Aplikante ay pinapayuhan partikular na abiso sa email ay hindi dapat inaasahan, at maging sa hitsura-out para sa mga artist ng panloloko gamit ang email at Internet upang samantalahin ng mapagtiwala mga aplikante. (Applicants are also provided with instructions for reporting Internet fraud or unsolicited emails).

Iba pang mga kapansin-pansin na mga tampok ng DV 2011 Green Card lottery:

• There is no requirement that the application be signed.
• There is no initial application fee.
• Applicants must have either a high school education or its equivalent, OR two years of experience working in a “skilled” position.
• There is a limitation on one application per individual. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.
• Applicants can be living in the U.S. or abroad.
• Those picked as winners are eligible to have their spouse and children under 21 taong gulang ay sumali sa sa pagtanggap sa parehong berdeng mga benepisyo ng card. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.
• Applicants may check the status of their entry by way of the official DV lottery/State Dept. website – see above.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, and individuals should not be tricked into thinking they need to pay an exorbitant fee to have their application processed. Hindi rin dapat sinuman ay tricked sa pag-iisip na pagbabayad ng isang fee sa isang "propesyonal" ay ang kanilang mga pagkakataon ng na kinuha. Tulad ng isinasaad, further details on the 2011 DV visa lottery program can be accessed here.

Publish Oktubre 4, 2009 - "Immigration BATAS forum"
Copyright © 2009, Sa pamamagitan ng Opisina ng Batas ng Richard Hanus, Tsikago, Illinois

Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 55,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha “green card” katayuan sa ang U.S. Ibinukod mula sa pagiging karapat-dapat ay natives ng Brazil (bago sa listahan), Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru (bago sa listahan), Pilipinas, Poland, Rusiya, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na “mataas admission” pueblos, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal para sa iba pang, non-high – admission countries. Ang pagpapasiya kung aling mga bansa ay “mataas admission” is made year to year.

Ang entry ng panahon para sa 2010 visa lottery will begin began at noon (EDT) on October 2, 2008 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EST) Disyembre 1, 2008. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2010 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2009 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2010.

Ang ilang mga tampok:

For the 5th year in a row, it is expected that all entries will be electronic and specific, detailed instructions will be available in the coming few days at www.travel.state.gov. Tulad ng sa mga taon nakaraan, it is likely that applicants will have to include photos conforming to detailed specifications.

All winners will be chosen randomly by computer and notifications will be forwarded by way of conventional mail sometime between May and July, 2009. Aplikante ay pinapayuhan partikular na abiso sa email ay hindi dapat inaasahan, at maging sa hitsura-out para sa mga artist ng panloloko gamit ang email at Internet upang samantalahin ng mapagtiwala mga aplikante. (Applicants are also provided with instructions for reporting Internet fraud or unsolicited emails).

There is no longer a requirement that all applications be signed.

There is no initial application fee.

Applicants must have either a high school education or its equivalent, OR two years of experience working in a “skilled” position.

There is a limitation on one application per individual. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.

Applicants can be living in the U.S. or abroad.

Those picked as winners are eligible to have their spouse and children under 21 year s of age join in on receiving the same green card benefits. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, and individuals should not be tricked into thinking they need to pay an exorbitant fee to have their application processed. Nor should anyone be tricked into thinking that payment of a fee to a “propesyonal” increases their chances of being picked. Tulad ng isinasaad, further details on the 2010 DV visa lottery program can be accessed in the coming week at http://travel.state.gov

Publish Septiyembre 25, 2008 - "Immigration BATAS forum"
Copyright © 2007-2008, Sa pamamagitan ng Opisina ng Batas ng Richard Hanus, Tsikago, Illinois

Tulad ng sa mga taon nakaraan, milyon-milyong ng mga tao mula sa buong mundo ay isumite ang mga entry na magkaroon ng isang pagkakataon sa isa sa 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha “green card” katayuan sa ang U.S. Excluded from the program are natives of Brazil (bago sa listahan), Kanada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Peru (bago sa listahan), Pilipinas, Poland, Rusiya, Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na “mataas admission” pueblos, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal para sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. A determination of which countries are “mataas admission” is made year to year.

The entry period for this year’s visa lottery began at noon (EST) on October 4, 2006 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EST) Disyembre 3, 2006. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2008 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2007 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2008.

Ang ilang mga tampok:

For the 4th year in a row, all entries are electronic. Applicants must register at www.dvlottery.state.gov during the registration period, and all application must include photos conforming to detailed specifications.

All winners will be chosen randomly by computer and notifications will be forwarded by way of conventional mail between May and July, 2007. Aplikante ay pinapayuhan partikular na abiso sa email ay hindi dapat inaasahan, at maging sa hitsura-out para sa mga artist ng panloloko gamit ang email at Internet upang samantalahin ng mapagtiwala mga aplikante. (Applicants are also provided instructions for reporting Internet fraud or unsolicited emails).

The requirement that all applications be signed has been eliminated.

There is no initial application fee.

Applicants must have either a high school education or its equivalent, OR two years of experience working in a “skilled” position.

There is a limitation on one application per individual. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.

Applicants can be living in the U.S. or abroad.

Those picked as winners are eligible to have their spouse and under 21 year old children join in on receiving the same green card benefits. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, and individuals should not be tricked into thinking they need to pay an exorbitant fee to have their application processed. Nor should anyone be tricked into thinking that payment of a fee to a “propesyonal” increases their chances of being picked. Further details on the DV visa lottery program can be accessed at http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html

Tulad ng sa mga taon nakaraan, many foreign nationals do not get to participate in this year’s visa lottery where millions from all over world submit entries to have a chance at one of 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha “green card” katayuan sa ang U.S. Excluded from the program are natives of Canada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, Pilipinas, Poland, Rusiya (bago sa listahan), Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) at Vietnam. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na “mataas admission” pueblos, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal para sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. A determination of which countries are “mataas admission” is made year to year.

The entry period for this year’s visa lottery begins at noon (EST) on Friday, Oktubre 5, 2005 at patuloy sa pamamagitan ng tanghali (EST) Sunday, Disyembre 5, 2005. Indibidwal na kinuha sa huli maging karapat-dapat upang ipasok ang US (o ayusin ang kanilang katayuan, kung ang mga ito ay sa US at kung hindi man ay karapat-dapat) sa panahon ng 2007 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2006 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2007.

Ang ilang mga tampok:

• All entries are electronic. Paper entries continue to no longer be accepted. To enter the new visa lottery, applicants must register at www.dvlottery.state.gov sa panahon ng 60 day registration period, and all application must include photos conforming to detailed specifications.
• All winners will be chosen randomly by computer and notifications will be forwarded by way of conventional mail between May and July, 2007.
• The requirement that all applications be signed has been eliminated.
• There is no initial application fee.
• Applicants must have either a high school education or its equivalent, OR two years of experience working in a “skilled” position.
• There is a limitation on one application per individual. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.
• Applicants can be living in the U.S. or abroad.
• Those picked as winners are eligible to have their spouse and under 21 year old children join in on receiving the same green card benefits. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, and individuals should not be tricked into thinking they need to pay an exorbitant fee to have their application processed. Nor should anyone be tricked into thinking that payment of a fee to a “propesyonal” increases their chances of being picked.

Further details on the DV visa lottery program can be accessed at http://usinfo.state.gov/gi/Archive/2005/Sep/21-691169.html.

Tulad ng sa mga taon nakaraan, those from Canada, Tsina (Mainland ipinanganak), Kolombya, Republikang Dominikano, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Mehiko, Pakistan, sa Pilipinas, Rusiya (bago sa listahan), Timog Korea, Reyno Unido (maliban sa Northern Ireland) and Vietnam do NOT get to participate in this year’s visa lottery where millions from all over world submit entries to have a chance at one of 50,000 pagkakaiba imigrante visa at kumuha “green card” katayuan sa ang U.S. Iyon ay dahil ang mga ito ay itinuturing na “mataas admission” pueblos, at ang batayan ng Kongreso pagtaguyod ng visa lottery batas ay upang magbigay ng mga pagkakataon sa imigrasyon para sa mga indibidwal para sa iba pang, di-mataas na pagpasok bansa. A determination of which countries are “mataas admission” is made year to year.

The entry period for this year’s visa lottery begins Saturday, Nobyembre 1, 2003 and continues through Tuesday, Disyembre 30, 2003. Individuals who are picked will ultimately be eligible to enter the U.S. (o ayusin ang kanilang katayuan, if they are already in the U.S. and are otherwise eligible) sa panahon ng 2005 piskal na taon na tumatakbo mula Oktubre 1, 2004 sa pamamagitan ng Septiyembre 30, 2005.

Some new features:

• The Big Change: All entries are electronic. Paper entries will no longer be accepted. To enter the new visa lottery, applicants must register at www.dvlottery.state.gov sa panahon ng 60 day registration period, and all application must include photos conforming to detailed specifications and in the JPEG format.
• All winners will be chosen randomly by computer and notifications will be forwarded by way of conventional mail between May and July, 2004.
• The requirement that all applications be signed has been eliminated.

Tulad ng sa mga taon nakaraan:

• There is no initial application fee
• Applicants must have either a high school education or its equivalent, OR two years of experience working in a “skilled” position.
• There is a limitation on one application per individual. Qualifying individuals in the same household may submit individual applications.
• Those picked as winners are eligible to have their spouse and under 21 year old children join in on receiving the same green card benefits. Siblings and parents of winners do not stand to derive immigration benefits.

Para sa bawat detalye na itampok sa hanay na ito, may hindi bababa sa 10 na hindi ko talakayin. Ang application ay hindi rocket agham, and individuals should not be tricked into thinking they need to pay an exorbitant fee to have their application processed. Nor should anyone be tricked into thinking that payment of a fee to a “propesyonal” increases their chances of being picked.

Further details on the DV visa lottery program can be accessed at www.state.gov/dv2005.