Bukod-tangi at lubos na karaniwang paghihirap: BIA Reverses namumuno sa Immigration Judge sa isang Undocumented Family ng 6

Bukod-tangi at lubos na karaniwang paghihirap:
BIA Reverses namumuno sa Immigration Judge sa isang Undocumented Family ng 6
Setyembre 26, 2002

Kapag pagdating sa paglilitis deportasyon, ngayon na kilala bilang pag-alis paglilitis, ang mga pagpipilian na magagamit para sa mga indibidwal na upang ilagay up ng isang pagtatanggol maging mas at mas salat sa mga nakaraang taon. Isa pagpipilian ng pagtatanggol na nananatiling ay isa na kung saan ang isang undocumented o ilegal na dayuhan ay isang pagkakataon upang ipakita 1) 10 taon ng pisikal na presensya sa US, 2) magandang moral character at 3) pagpapatapon na magpose ng isang “bukod-tangi at lubos na hindi pangkaraniwang” hirap sa isang US. mamamayan o permanenteng residente magulang, asawa o anak. Pagtatanggol Ang ay kilala bilang “pagkansela ng pag-alis”, at kung nabigyan, ang indibidwal ay conferred sa US. permanenteng paninirahan. Muli, gayunman, ito ay lamang sa loob ng konteksto ng mga pamamaraan ng pag-alis na ang tulad lunas ay magagamit. Sa kamakailang desisyon isang, ang Board of Immigration Appeals (BIA) karagdagang tinukoy eksakto kung ano ang bumubuo “katangi-tangi at lubos na hindi pangkaraniwang hirap”.

Board of Immigration Appeals karagdagang tumutukoy “Bukod-tangi at lubos na karaniwang paghihirap”

Kasangkot sa isang ng kaso 39 taong gulang na katutubong at mamamayan ng Mexico na pumasok sa US. sa ng back bisita visa sa 1988, at maliban para sa isang maikling bisitahin pabalik sa Mexico sa 1992, siya ay patuloy na kasalukuyan sa US. mula noong oras na iyon. Siya ay ang anim na mga bata, at 4 were U.S. mamamayan, edad, 12, 11, 8 at 5 taong gulang. Sa mga pamamaraan bago ang Hukuman ng Immigration, pagkansela ng pag-alis lunas ay tinanggihan, dahil sa, ayon sa Immigration Judge presiding, “katangi-tangi at lubos na hindi pangkaraniwang hirap” sa mga bata ay hindi ipinapakita. Ng hukuman, sa pagbibigay-kahulugan ng mga nakaraang desisyon ng pagtukoy sa ang pamantayang ito concluded na ang mga miyembro ng pamilya na ito ay hindi “magdusa hirap na malaki na lampas na kung saan kalimitan ay inaasahan” bilang isang kinahinatnan ng pag-alis ng kanilang ina. At tulad konklusyon ay ayon sa, kung ano ay hanggang sa puntong ito, isang pangkaraniwang pagdama ng imigrasyon hukuman na ang paghihirap karaniwang na ito ay susunod sa imposible upang masiyahan ang.

Bilang background, bago 1996 katulad lunas ay kilala bilang “suspensyon ng pagtatapon”, at sa karagdagan sa magandang moral character, lamang 7 Ang taon ng paninirahan ay kailangan ay napatunayan. At ang mga ngipin ng tinidor ng paghihirap ay hindi pa humahadlang, sa tanging “sukdulan” hirap kailangan napatunayan, at na ang qualifying paghihirap ay maaaring sa isang US. miyembro ng pamilya, o ang aplikante kanyang sarili. Marahil concluding na ang bar na ito ay masyadong mababa, Kongreso ng mga hinahangad upang gumawa ito tougher para sa mga indibidwal sa mga pamamaraan ng pag-alis upang makakuha ang sympathies ng hukuman at makakuha ng US. paninirahan.

Pero, ayon sa ang BIA, sa pagtaliwas sa itaas na desisyon, aplikante ng isang hindi kailangang ipakita na ang mga hardships sa kanyang kwalipikadong miyembro ng pamilya ay “walang hiya” o ay ang karaniwang “kaya mahigpit na ang lamang ng isang dakot ng mga aplikante, tulad ng mga may (miyembro ng pamilya pagkakaroon ng) isang malubhang medikal na kondisyon, ay kwalipikado para sa lunas”. Maabot ang konklusyon na ang US sa itaas aplikante. ang mga bata mamamayan ay talaga mukha “sukdulan at hindi pangkaraniwang mga hardships” dapat siya ay deportado, the BIA found the following factors pivotal:

1. ang aplikante, isang diborsiyado ina, ay ang mga bata tanging paraan ng suporta (siya pinatatakbo ang kanyang sariling negosyo), at matatag na kapaligiran ng bahay ng pamilya depended ganap sa pananalapi at emosyonal na suporta ng aplikante,
2. ang aplikante ay walang pamilya na naiwan sa Mexico, at baka walang ay magagamit upang makatulong sa pangangalaga ng aplikante para sa kanyang mga anak dapat ang mga anak samahan kanyang sa Mexico (US ang ang aplikante ay. Ang permanenteng residente ina ay ang mga anak ng pangunahing pangangalaga provider habang ang aplikante ang nagtrabaho).
3. kapansin-pansing mas mababang pamantayan ng buhay sa Mexico at ang aplikante ay hindi magkaroon ng pagkakataon na magbigay para sa kanyang pamilya sa anumang paraan na maihahambing sa kasalukuyang antas ng suporta,
4. mga damdamin kurbatang ng mga bata sa pinalawak na pamilya ang aplikante sa US. (lahat ng buhay na legal sa US) ay severed at,
5. bata ay hindi nagsasalita ng Espanyol.

Habang ang desisyon na ito ay hindi bumubuo ng isang rebolusyonaryo na interpretasyon ng batas ang namamahala, ito ay lilitaw upang magbigay ng korte ng immigration pa ng kaunti paghinga kuwarto pagdating sa isinasaalang-alang ang mga hardships sa US. miyembro ng pamilya sa pagpapasya sa kahilingan para sa “pagkansela ng pag-alis” . Para sa ang buong teksto ng mga desisyon na ito (Sa Muling Recinas, 23 Sa & N Disyembre. 467 (BIA 2002), Int. Disyembre. #3479) o iba pang mga desisyon ng pamarisan ng BIA bisitahin ang Executive Office para sa Immigration Repasuhin website, http://www.usdoj.gov/eoir/

Katayuan ng mga kaso na Nakabinbin sa INS Service Centers Ngayon Magagamit Online

Kung mayroon kang isang petisyon o aplikasyon na nakabinbin na bago ang INS’ 4 pampook serbisyo sentro, tulad ng sa Nebraska Service Center, maaari mo na ngayong makakuha ng online sa impormasyon ng status ng kaso, sa. https://egov.ins.usdoj.gov/graphics/cris/jsps/caseStat.jsp. Kabilang sa mga pinagtabasan pinakamadalas isinumite sa mga Sentro ng Serbisyo ang mga petitions para sa mga miyembro ng pamilya sa ibang bansa pati na rin sa lahat ng trabaho batay immigration pinagtabasan. Ang impormasyon na makukuha ay kapareho sa impormasyon na maaari kumuha sa pamamagitan ng automated na serbisyo ng telepono na kilala bilang “INS Direktang”. Upang makipag-usap sa isang opisyal ng INS sa isa sa mga sentro ng serbisyo, dapat isa pa ring pumunta sa pamamagitan ng gulo ng overcoming ang mga abala signal at pagkuha sa pamamagitan ng sa pamamagitan ng telepono sa panahon ng mga oras ng negosyo.